Зверніть, будь ласка, увагу. Опубліковано НАКАЗ № НУ/1 ВІД 05.01.2022 "ПРО ЗАТВЕРДЖЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ ІНФОРМАЦІЇ ДЛЯ ЗАМОВЛЕННЯ ДОКУМЕНТІВ ПРО ВИЩУ ОСВІТУ". У переклад назв частини підрозділів внесено корективи.
Навчальний заклад
- КПІ ім. Ігоря Сікорського
Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» - Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute
National Technical University of Ukraine “Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute” - КПИ им. Игоря Сикорского
Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского»
Інститути / факультети / кафедри
| НАЗВА ПІДРОЗДІЛУ | Абревіатура | АНГЛОМОВНА НАЗВА | Абревіатура |
| Інженерно-хімічний факультет | ІХФ | Faculty of Chemical Engineering | IHF |
| Кафедра екології та технології рослинних полімерів ІХФ | ЕтаРП | Department of Ecology and Plant Polymers Technology | ERP |
| Кафедра машин та апаратів хімічних і нафтопереробних виробництв ІХФ | МАХНВ | Department of Chemical Engineering and Oil Refining Industry | MAHNV |
| Кафедра технічних та програмних засобів автоматизації ІХФ | ТПЗА | Automation Hardware and Software Department | TPZA |
| Кафедра хімічного, полімерного та силікатного машинобудування ІХФ | ХПСМ | Department of Chemical, Polymer and Silicate Engineering | CPSM |
| Навчально-науковий видавничо-поліграфічний інститут | ННВПІ | Educational and Scientific Institute for Publishing and Printing | VPI |
| Кафедра видавничої справи та редагування ВПІ | ВСР | Department of Publishing and Editing | VSR |
| Кафедра графіки ВПІ | КГ | Department of Graphic Arts | KG |
| Кафедра машин та агрегатів поліграфічного виробництва ВПІ | МАПВ | Department of Printing Machines and Automated Complexes | MAPV |
| Кафедра репрографії ВПІ | КР | Department of Reprography | KR |
| Кафедра технології поліграфічного виробництва ВПІ | ТПВ | Department of Printing Technology | TPV |
| Навчально-науковий інститут аерокосмічних технологій | ННІАТ | Education and Research Institute of Aerospace Technologies | IAT |
| Кафедра авіа- та ракетобудування ІАТ | АРБ | Department of Aircraft and Rocket Engineering | ARB |
| Кафедра космічної інженерії ІАТ | КІІАТ | Department of Space Engineering | KIIAT |
| Кафедра систем керування літальними апаратами ІАТ | СКЛА | Department of Aircraft Control Systems | SKLA |
| Навчально-науковий інститут атомної та теплової енергетики (з 01.07.2022 р.) | ННІАТЕ | Educational and Scientific Institute of Nuclear and Thermal Energy | IATE |
| Кафедра автоматизації енергетичних процесів | АЕП | Department of Energy Processes Automation | AEP |
| Кафедра атомної енергетики | АЕ | Department of Nuclear Energy | AE |
| Кафедра інженерії програмного забезпечення в енергетиці | ІПЗЕ | Department of Software Engineering in Energy | IPZE |
| Кафедра теплової та альтернативної енергетики | ТАЕ | Department of Thermal and Alternative Energy | TAE |
| Кафедра цифрових технологій в енергетиці | ЦТЕ | Department of Digital Technologies in Energy | DTE |
| Навчально-науковий інститут енергозбереження та енергоменеджменту | ННІЕЕ | Educational and Research Institute of Energy Saving and Energy Management | IEE |
| Кафедра автоматизації електротехнічних та мехатронних комплексів ІЕЕ | АЕМК | Department of Automation of Electrical and Mechatronic Complexes | AEMC |
| Кафедра геоінженерії ІЕЕ | ГІ | Department of Geoengineering | GI |
| Кафедра електропостачання ІЕЕ | ЕП | Department of Power Supply | EP |
| Кафедра охорони праці, промислової та цивільної безпеки ІЕЕ | ОППЦБ | Department of Labour Protection, Industrial and Civil Safety | OPCB |
| Навчально-науковий інститут матеріалознавства та зварювання імені Є.О. Патона | НН ІМЗ ім. Є.О. Патона | Y. O. Paton Educational and Research Institute of Materials Science and Welding | IMZ |
| Кафедра високотемпературних матеріалів і порошкової металургії ІМЗ | ВМПМ | Department of High-Temperature Materials and Powder Metallurgy | VMPM |
| Кафедра зварювального виробництва ІМЗ | ЗВ | Department of Welding Technology | ZV |
| Кафедра лазерної техніки та фізико-технічних технологій ІМЗ | ЛТФТТ | Department of Laser Systems and Advanced Technologies | LTFT |
| Кафедра ливарного виробництва ІМЗ | ЛВ | Department of Foundry Production | LV |
| Кафедра фізичного матеріалознавства та термічної обробки ІМЗ | КФМТО | Department of Physical Materials Science and Heat Treatment | PMSHT |
| Навчально-науковий інститут прикладного системного аналізу | НН ІПСА | Educational and Research Institute for Applied System Analysis | IASA |
| Кафедра математичних методів системного аналізу ІПСА | ММСА | Department of Mathematical Methods of System Analysis | MMSA |
| Кафедра системного проектування ІПСА | СП | Department of System Design | SP |
| Кафедра штучного інтелекту (з 01.07.2022р) | ШІ | Department of Artificial Intelligence | AI |
| Навчально-науковий інститут спеціального зв'язку та захисту інформації | ІСЗЗІ | Institute of Special Communications and Information Protection | ISZZI |
| Спеціальна кафедра №1 ІСЗЗІ "Застосування засобів криптографічного та технічного захисту" | СК1 ЗЗКТЗІ | Special Department 1 | CK1 |
| Спеціальна кафедра №2 ІСЗЗІ "Управління та тактико-спеціальної підготовки" | СК2 УТСП | Special Department 2 | CK2 |
| Спеціальна кафедра №3 ІСЗЗІ "Застосування засобів спеціальних телекомунікаційних систем" | СК3 ЗЗСТС | Special Department 3 | CK3 |
| Спеціальна кафедра №4 ІСЗЗІ "Теоретичних основ експлуатації засобів спеціальних телекомунікаційних систем" | СК4 ТОЕЗСТС | Special Department 4 | CK4 |
| Спеціальна кафедра №5 ІСЗЗІ 'Застосування спеціальних автоматизованих інформаційних Відділ експлуатації кібербезпеки та інформаційних систем та технологій | СК5 3САІСТ | Special Department 5 | CK5 |
| Навчально-науковий інститут телекомунікаційних систем | ІТС | Educational and Research Institute of Telecommunication Systems | ITS |
| Кафедра електронних комунікацій та інтернету речей ІТС | ЕКІР | Department of Electronic Communications and Internet of Things | EKIR |
| Кафедра інформаційних технологій в телекомунікаціях | ІТТ | Department of Information Technologies in Telecommunications | ITT |
| Кафедра телекомунікацій ІТС | ТК | Department of Telecommunications | TK |
| Навчально-науковий Механіко-машинобудівний інститут | ННММІ | Educational and Research Institute of Mechanical Engineering | MMI |
| Кафедра динаміки і міцності машин та опору матеріалів ММІ | ДММОМ | Department of Dynamics and Strength of Machines and Strength of Materials | DMMOM |
| Кафедра конструювання машин ММІ | КМ | Department of Machine Design | KM |
| Кафедра прикладної гідроаеромеханіки та механотроніки ММІ | ПГМ | Applied Fluid Mechanics and Mechatronics Department | PGM |
| Кафедра технології виробництва літальних апаратів ММІ | ТВЛА | Department of Aircraft Manufacturing Technologies | TVLA |
| Кафедра технології машинобудування ММІ | ТМММІ | Department of Manufacturing Engineering | TMMMI |
| Фізико-технічний інститут | ФТІ | Educational and Research Institute of Physics and Technology | IPT |
| Кафедра інформаційної безпеки ФТІ | ІБ | Department of Information Security | IB |
| Кафедра математичних методів захисту інформації ФТІ | ММЗІ | Department of Mathematical Methods of Information Security | MMZI |
| Кафедра математичного моделювання та аналізу даних | ММАД | Department of Mathematical Modelling and Data Analysis | MMDA |
| Кафедра прикладної фізики ФТІ | ПФ | Department of Applied Physics | PF |
| Приладобудівний факультет | ПБФ | Faculty of Instrumentation Engineering | PBF |
| Кафедра автоматизації та систем неруйнівного контролю ПБФ | АСНК | Department of Automation and Non-Destructive Testing Systems | ASNK |
| Кафедра виробництва приладів ПБФ | ВП | Department of Instrument Production and Engineering | VP |
| Кафедра інформаційно-вимірювальних технологій ПБФ | ІВТ | Department of Information and Measuring Technologies | IVT |
| Кафедра комп'ютерно-інтегрованих оптичних та навігаційних систем ПБФ | КІОНС | Department of Computer-Integrated Optical and Navigation Systems | CIONS |
| Радіотехнічний факультет | РТФ | Faculty of Radio Engineering | RTF |
| Кафедра прикладної радіоелектроніки РТФ | РЕ | Department of Applied Radio Electronics | PRE |
| Кафедра радіоінженерії РТФ | РІ | Department of Radio Engineering | RI |
| Кафедра радіотехнічних систем РТФ | РТС | Department of Radio Engineering Systems | RTS |
| Факультет біомедичної інженерії | ФБМІ | Faculty of Biomedical Engineering | FBMI |
| Кафедра біобезпеки і здоров'я людини ФБМІ | ББЗЛ | Department of Biosafety and Human Health | BBZL |
| Кафедра біомедичної інженерії ФБМІ | БМІ | Department of Biomedical Engineering | BMI |
| Кафедра біомедичної кібернетики ФБМІ | БМК | Department of Biomedical Cybernetics | BMC |
| Кафедра технологій оздоровлення і спорту ФБМІ | КТОС | Department of Health and Sports Technologies | KTOS |
| Кафедра трансляційної медичної біоінженерії ФБМІ | ТМБІ | Department of Translational Medical Bioengineering | BI |
| Факультет біотехнології і біотехніки | ФВТ | Faculty of Biotechnology and Biotechnics | FBT |
| Кафедра біоенергетики, біоінформатики та екобіотехнології ФБТ | КББЕ | Department of Bioenergy, Bioinformatics and Environmental Biotechnology | KBBE |
| Кафедра біотехніки та інженерії ФБТ | БТІ | Department of Biotechnics and Engineering | BTI |
| Кафедра промислової біотехнології та біофармації ФБТ | ПБТ | Department of Industrial Biotechnology and Biopharmacy | PBTB |
| Факультет електроенергетики та автоматики | ФЕА | Faculty of Electric Power Engineering and Automatics | FEA |
| Кафедра автоматизації електромеханічних систем та електроприводу ФЕА | АЕМСЕП | Department of Automation of Electromechanical Systems and Electric Drive | AEMCEP |
| Кафедра автоматизації енергосистем ФЕА | АЕ | Department of Power System Automation | AE |
| Кафедра відновлюваних джерел енергії ФЕА | ВДЕ | Department of Renewable Energy Sources | VDE |
| Кафедра електричних мереж та систем ФЕА | ЕМС | Department of Electrical Power Systems and Networks | EMS |
| Кафедра електромеханіки ФЕА | ЕМ | Department of Electromechanics | EM |
| Кафедра теоретичної електротехніки ФЕА | ТОЕ | Department of Theoretical Electric Engineering | TOE |
| Факультет електроніки | ФЕЛ | Faculty of Electronics | FEL |
| Кафедра акустичних та мультимедійних електронних систем ФЕЛ | АМЕС | Department of Acoustic and Multimedia Electronic Systems | AMES |
| Кафедра електронних пристроїв та систем ФЕЛ | ЕПС | Department of Electronic Devices and Systems | EDS |
| Кафедра електронної інженерії ФЕЛ | ЕІ (ФБМЕ) | Electronic Engineering Department | EE |
| Кафедра конструювання електронно-обчислювальної апаратури ФЕЛ | КЕОА | Department of Electronic and Computing Equipment Engineering | KEOA |
| Кафедра мікроелектроніки ФЕЛ | МЕ | Microelectronics Department | ME |
| Факультет інформатики та обчислюваної техніки | ФІОТ | Faculty of Informatics and Computer Engineering | FIOT |
| Кафедра інформатики та програмної інженерії ФІОТ | ІПІ | Department of Computer Science and Software Engineering | IPI |
| Кафедра інформаційних систем та технологій ФІОТ | ІСТ | Department of Information Systems and Technologies | IST |
| Кафедра обчислювальної техніки ФІОТ | ОТ | Department of Computer Engineering | OT |
| Факультет лінгвістики | ФЛ | Faculty of Linguistics | FL |
| Кафедра англійської мови гуманітарного спрямування №3 ФЛ | КАМГСЗ | Department of English for Humanities 3 | KAMGS3 |
| Кафедра англійської мови технічного спрямування №1 ФЛ | КАМТС1 | Department of English for Engineering 1 | KAMTS1 |
| Кафедра англійської мови технічного спрямування №2 ФЛ | КАМТС2 | Department of English for Engineering 2 | KAMTS2 |
| Кафедра теорії, практики та перекладу англійської мови ФЛ | КТППАМ | Department of Theory, Practice and Translation of English | KTPPAM |
| Кафедра теорії, практики та перекладу німецької мови ФЛ | КТППНМ | Department of Theory, Practice and Translation of German | KTPPNM |
| Кафедра теорії, практики та перекладу французької мови ФЛ | КТППФМ | Department of Theory, Practice and Translation of French | KTPPFM |
| Кафедра української мови, літератури та культури ФЛ | КУМЛК | Department of Ukrainian Language, Literature and Culture | KUMLK |
| Факультет менеджменту та маркетингу | ФММ | Faculty of Management and Marketing | FMM |
| Кафедра економіки і підприємництва ФММ | КЕП | Department of Economics and Entrepreneurship | KEP |
| Кафедра економічної кібернетики ФММ | ЕК | Department of Economic Cybernetics | ЕС |
| Кафедра менеджменту підприємств ФММ | КМП | Department of Management of Enterprises | KME |
| Кафедра міжнародної економіки ФММ | КМЕ | Department of International Economics | KME |
| Кафедра промислового маркетингу ФММ | ПМФММ | Department of Industrial Marketing | PMFMM |
| Фізико-математичний факультет | ФМФ | Faculty of Physics and Mathematics | FMF |
| Кафедра загальної фізики та моделювання фізичних процесів ФМФ | ЗФМФП | Department of General Physics and Modelling of Physical Processes | ZFMFP |
| Кафедра загальної фізики ФМФ | КЗФ | Department of General Physics | DGF |
| Кафедра математичного аналізу та теорії ймовірностей ФМФ | МАтаТЙ | Department of Mathematical Analysis and Probability Theory | MATAN |
| Кафедра математичної фізики та диференціальних рівнянь ФМФ | КМФ та ДР | Mathematical Physics and Differential Equations Department | MPH |
| Кафедра нарисної геометрії, інженерної та комп'ютерної графіки ФМФ | НГІтаКГ | Department of Descriptive Geometry, Engineering and Computer Graphics | NGKG |
| Факультет прикладної математики | ФПМ | Faculty of Applied Mathematics | FPM |
| Кафедра прикладної математики ФПМ | ПМА | Department of Applied Mathematics | PMA |
| Кафедра програмного забезпечення комп'ютерних систем ФПМ | ПЗКС | Department of Computer Systems Software | PZKS |
| Кафедра системного програмування і спеціалізованих комп'ютерних систем ФПМ | СПСКС | Department of System Programming and Specialized Computer Systems | SPSCS |
| Факультет соціології і права | ФСП | Faculty of Sociology and Law | FSP |
| Кафедра інтелектуальної власності та приватного права ФСП | КІВПП | Department of Intellectual Property and Private Law | IVPP |
| Кафедра інформаційного, господарського та адміністративного права | КІГАП | Department of Information, Economic and Administrative Law | KIGAP |
| Кафедра історії ФСП | КІ | Department of History | KI |
| Кафедра психології і педагогіки ФСП | ПП | Department of Psychology and Pedagogy | PP |
| Кафедра соціології ФСП | КС | Department of Sociology | KS |
| Кафедра теорії та практики управління ФСП | КТПУ | Department of Theory and Practice of Management | KTPU |
| Кафедра філософії ФСП | КФ | Department of Philosophy | KF |
| Хіміко-технологічний факультет | ХТФ | Faculty of Chemical Technology | XTF |
| Кафедра загальної та неорганічної хімії ХТФ | ЗНХ | Department of General and Inorganic Chemistry | ZNH |
| Кафедра органічної хімії та технології органічних речовин ХТФ | ОХТОР | Department of Organic Chemistry and Technology of Organic Compounds | OHTOR |
| Кафедра технології електрохімічних виробництв ХТФ | ТЕХВ | Department of Electrochemical Production Technology | TEHV |
| Кафедра технології неорганічних речовин, водоочищення та загальної хімічної технології ХТФ | ТНР,ВтаЗХТ | Department of Inorganic Substances, Water Treatment and General Chemical Technology | TNR |
| Кафедра фізичної хімії ХТФ | ФХ | Department of Physical Chemistry | FH |
| Кафедра хімічної технології кераміки та скла ХТФ | ХТКС | Department of Chemical Technology of Ceramics and Glass | HTKS |
| Кафедра хімічної технології композиційних матеріалів ХТФ | ХТКМ | Department of Chemical Technology of Composite Materials | HTKM |